home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Blogowanie poza sfera / BlogDesk 2.7 / blogdesk-27-de.exe / {app} / Language / BlogDesk-es.lng < prev   
Encoding:
Text File  |  2007-07-19  |  45.2 KB  |  1,621 lines
  1. ; BlogDesk Language File
  2. ; Copyright ⌐ 2005-2007 Johannes Oppermann. All rights reserved.
  3. ; Spanish Translation By Roberto Martin Diez
  4. ; http://www.blogdesk.org
  5.  
  6. [Info]
  7. LanguageID="es"
  8. WebLanguageID="en"
  9. LanguageName="Espa±ol"
  10. Charset="ISO-8859-1"
  11. VersionMin=222
  12. VersionMax=222
  13. BuildDate=03.07.2007
  14.  
  15. [Translation]
  16.  
  17.  
  18. ;=============================================================================================================
  19. ;== bdia =====================================================================================================
  20. ;=============================================================================================================
  21.  
  22. 100="No se encuentra la informaci≤n necesaria para la conexi≤n al servidor FTP."
  23.  
  24. 101="Error conectando con '%1'."
  25.  
  26. 102="┌ltimo mensaje del servidor"
  27.  
  28. 103="Error durante la conexi≤n."
  29.  
  30. 104="Error al cambiar al modo pasivo."
  31.  
  32. 105="Error al desconectar."
  33.  
  34. 106="No ha sido posible verificar que el fichero '%1' exista en el servidor."
  35.  
  36. 107="Imposible encontrar un nuevo nombre de archivo para '%1'."
  37.  
  38.  
  39. ;=============================================================================================================
  40. ;== ButtonBar ================================================================================================
  41. ;=============================================================================================================
  42.  
  43. 500="Nueva entrada"
  44.  
  45. 501="Abrir entrada"
  46.  
  47. 502="Guardar"
  48.  
  49. 503="Publicar"
  50.  
  51. 504="Insertar imagen"
  52.  
  53. 505="Insertar enlace"
  54.  
  55. 506="Negrita"
  56.  
  57. 507="Cursiva"
  58.  
  59. 508="Subrayado"
  60.  
  61. 509="Tachado"
  62.  
  63.  
  64. 510="Color de primer plano"
  65.  
  66. 511="Color de fondo"
  67.  
  68. 512="Alinear a la izquierda"
  69.  
  70. 513="Centrar"
  71.  
  72. 514="Alinear a la derecha"
  73.  
  74. 515="Lista ordenada"
  75.  
  76. 516="Lista desordenada"
  77.  
  78. 517="Sangrφa (Cita/Blockquote)"
  79.  
  80. 518="Eliminar sangrφa"
  81.  
  82. 519="Corrector ortogrßfico"
  83.  
  84. 520="Insertar HTML"
  85.  
  86. ;=============================================================================================================
  87. ;== StatusBar ================================================================================================
  88. ;=============================================================================================================
  89.  
  90. 530="Ver"
  91.  
  92. 531="Normal"
  93.  
  94. 532="C≤digo fuente"
  95.  
  96. 533="Vista previa"
  97.  
  98. 534="Ancho del editor: %1 pixels"
  99.  
  100. 535="Contar caracteres"
  101.  
  102. ;=============================================================================================================
  103. ;== Posting ==================================================================================================
  104. ;=============================================================================================================
  105.  
  106. 1200="&Entrada"
  107.  
  108. 1201="&Mßs"
  109.  
  110. 1202="&Res·men"
  111.  
  112. 1203="&Tφtulo"
  113.  
  114. 1204="&Blogs y Categorφas"
  115.  
  116. 1205="Permitir &Comentarios"
  117.  
  118. 1206="Permitir &Pings"
  119.  
  120. 1207="Cambiar &Fecha y Hora"
  121.  
  122. 1208="P&ublicar despuΘs de subir"
  123.  
  124. 1209="Trac&kbacks (Vφnculos de referencia)"
  125.  
  126. 1220=""
  127.  
  128. 1221=""
  129.  
  130. 1222="┐Deseas guardar los cambios realizados en la entrada actual?"
  131.  
  132. 1223="La entrada es demasiado larga."
  133.  
  134. 1224="┐Quieres subir al servidor la entrada actual?"
  135.  
  136. 1225="y"
  137.  
  138. 1226="Esta entrada ya ha sido publicada en el blog %1. ┐Subir de todas formas?"
  139.  
  140. 1227="Esta entrada ya ha sido publicada en los blogs %1. ┐Subir de todas formas?"
  141.  
  142.  
  143. 1228="No has seleccionado ning·n blog."
  144.  
  145. 1229="Tφtulo"
  146.  
  147. 1230="Entrada"
  148.  
  149. 1231="Mßs"
  150.  
  151. 1232="Resumen"
  152.  
  153. 1233="Categorφas"
  154.  
  155. 1234="Trackbacks"
  156.  
  157. 1235="El campo %1 estß vacφo. ┐Subir de todas formas?"
  158.  
  159. 1236="Los campos %1 estßn vacφos. ┐Subir de todas formas?"
  160.  
  161. 1237="Revisi≤n ortogrßfica completada."
  162.  
  163. 1238="┐Revisar ortografφa antes de publicar una entrada?"
  164.  
  165. 1239="┐Publicar la entrada ahora?"
  166.  
  167. 1240="Esta entrada ya ha sido publicada en el blog %1. ┐Reemplazar la entrada anterior con esta nueva versi≤n?"
  168.  
  169.  
  170. ;=============================================================================================================
  171. ;== Filenames - DO NOT USE SPECIAL CHARACTERS ================================================================
  172. ;=============================================================================================================
  173.  
  174. ;Default Title
  175. 1251="Sin tφtulo"
  176.  
  177. ;Default Note Category
  178. 1252="General"
  179.  
  180. ;Default Custom Dictionary
  181. 1253="Por defecto"
  182.  
  183.  
  184. ;=============================================================================================================
  185. ;== Dialog - GetText =========================================================================================
  186. ;=============================================================================================================
  187.  
  188. 2095="&Aceptar"
  189.  
  190. 2096="&Cancelar"
  191.  
  192.  
  193. ;=============================================================================================================
  194. ;== Dialog - Open Post =======================================================================================
  195. ;=============================================================================================================
  196.  
  197. 2100="Abrir Entrada"
  198.  
  199. 2101="&Aceptar"
  200.  
  201. 2102="&Cancelar"
  202.  
  203. 2103="Carpe&ta"
  204.  
  205. 2104="&Borradores"
  206.  
  207. 2105="P&lantillas"
  208.  
  209. 2106="Entradas &publicadas"
  210.  
  211. 2107="Tφtulo"
  212.  
  213. 2108="Fecha"
  214.  
  215. 2109="&Eliminar"
  216.  
  217. 2110="&Vista previa"
  218.  
  219.  
  220. ;=============================================================================================================
  221. ;== Dialog - Save Post========================================================================================
  222. ;=============================================================================================================
  223.  
  224. 2112="Guardar Entrada"
  225.  
  226. 2113="Archivos de BlogDesk"
  227.  
  228.  
  229. ;=============================================================================================================
  230. ;== Dialog - Save Post as Template ===========================================================================
  231. ;=============================================================================================================
  232.  
  233. 2115="Guardar como Plantilla"
  234.  
  235.  
  236. ;=============================================================================================================
  237. ;== Dialog - GetDate =========================================================================================
  238. ;=============================================================================================================
  239.  
  240. 2120="Fecha & Hora"
  241.  
  242. 2121="&Aceptar"
  243.  
  244. 2122="&Cancelar"
  245.  
  246. 2123="&Fecha"
  247.  
  248. 2124="&Hora"
  249.  
  250. 2125="La Fecha/Hora no son correctas."
  251.  
  252.  
  253. ;=============================================================================================================
  254. ;== Dialog - GetCategories ===================================================================================
  255. ;=============================================================================================================
  256.  
  257. 2135="Cargando categorφas..."
  258.  
  259.  
  260. ;=============================================================================================================
  261. ;== Dialog - Post ============================================================================================
  262. ;=============================================================================================================
  263.  
  264. 2140="Cancelar"
  265.  
  266. 2141="Preparando la subida de la entrada"
  267.  
  268. 2142="Conectando al servidor FTP"
  269.  
  270. 2143="Subiendo archivo %1/%2"
  271.  
  272. 2144="Desconectando del servidor FTP"
  273.  
  274. 2145="Subiendo entrada"
  275.  
  276.  
  277. ;=============================================================================================================
  278. ;== Dialog - Blog List =======================================================================================
  279. ;=============================================================================================================
  280.  
  281. 2155="Organizar Blogs"
  282.  
  283. 2156="Lista de Blogs"
  284.  
  285. 2157="&Nuevo"
  286.  
  287. 2158="&Propiedades"
  288.  
  289. 2159="E&liminar"
  290.  
  291. 2160="&Cerrar"
  292.  
  293. 2161="&Importar"
  294.  
  295. 2163="┐Eliminar el Blog '%1'?"
  296.  
  297. 2164="Importar propiedades del blog"
  298.  
  299. 2165="Blog"
  300.  
  301. 2166="Dar un nuevo nombre al blog"
  302.  
  303.  
  304. ;=============================================================================================================
  305. ;== Dialog - Blog Edit =======================================================================================
  306. ;=============================================================================================================
  307.  
  308. 2170="Propiedades del blog"
  309.  
  310. 2171="&Blog"
  311.  
  312. 2172="&FTP && Subidas"
  313.  
  314. 2173="Cat&egorφas"
  315.  
  316. 2174="P&ublicar"
  317.  
  318. 2175="Archi&var"
  319.  
  320. 2182="&Obtener desde el servidor"
  321.  
  322. 2183="Crear por &defecto"
  323.  
  324. 2184="E&legir"
  325.  
  326. 2185="Ho&st"
  327.  
  328. 2186="&Puerto"
  329.  
  330. 2187="&Timeout"
  331.  
  332. 2188="U&suario"
  333.  
  334. 2189="C&ontrase±a"
  335.  
  336. 2190="Blog-I&D"
  337.  
  338. 2191="&Direcci≤n RPC"
  339.  
  340. 2193="AP&I"
  341.  
  342. 2194="Siste&ma"
  343.  
  344. 2195="Servidor"
  345.  
  346. 2196="&Direcci≤n del blog (URL)"
  347.  
  348. 2199="Ordenar a&lfabΘticamente"
  349.  
  350. 2201="Categorφas"
  351.  
  352. 2202="Selecciona categorφas por defecto."
  353.  
  354. 2203="Archivar"
  355.  
  356. 2204="U&sar carpetas diferentes para almacenar las entradas"
  357.  
  358. 2205="Se ha de crear o elegir una carpeta diferente"
  359.  
  360. 2206="Almacenar e&ntradas despuΘs de subirlas"
  361.  
  362. 2207="C&odificar caracteres especiales en HTML"
  363.  
  364. 2208="Co&mprobar campos vacφos antes de subir"
  365.  
  366. 2209="Tφtulo"
  367.  
  368. 2210="Entrada"
  369.  
  370. 2211="Mßs"
  371.  
  372. 2212="Res·men"
  373.  
  374. 2213="Categorφas"
  375.  
  376. 2214="Trackbacks"
  377.  
  378. 2220="&Aceptar"
  379.  
  380. 2221="&Cancelar"
  381.  
  382. 2222="Edici≤n &manual"
  383.  
  384. 2223="Eliminar etiquetas de &pßrrafo (<p> y <br>)"
  385.  
  386. 2224="┐Conectar con el servidor para obtener el Blog-ID?"
  387.  
  388. 2225="In&formaci≤n adicional"
  389.  
  390. 2226="Puedes que encuenters informaci≤n adicional sobre tu sistema de blog en www.blogdesk.org. ┐Deseas visitar la pßgina?" 
  391.  
  392. 2227="A&yuda"
  393.  
  394. 2228="C&odificaci≤n"
  395.  
  396. 2229="UTF-8"
  397.  
  398. 2230="ISO-8859-1"
  399.  
  400. 2231="&Mßs"
  401.  
  402. 2232="Publicar"
  403.  
  404. 2235="Subida de imßgenes y archivos"
  405.  
  406. 2236="Co&nfiguraci≤n FTP"
  407.  
  408. 2237="Configurar subida &directa"
  409.  
  410. 2238="&Subida directa mediante el interface del blog"
  411.  
  412. 2239="Este mΘtodo es fßcil de configurar y tu ·nica opci≤n si no tienes acceso FTP a tu blog. A·n asφ, no todos los sistemas soportan este mΘtodo."
  413.  
  414. 2240="Subida FT&P"
  415.  
  416. 2241="Se necesita acceso FTP a tu blog (o un servidor FTP externo) para utilizar este mΘtodo."
  417.  
  418. 2242="Zona horaria"
  419.  
  420. 2243="Ajuste auto&mßtico"
  421.  
  422. 2244="Apla&zamientos adicionales"
  423.  
  424. 2245="minutos"
  425.  
  426.  
  427. ;=============================================================================================================
  428. ;== Dialog - Options =========================================================================================
  429. ;=============================================================================================================
  430.  
  431. 2250="Opciones"
  432.  
  433. 2251="&Aceptar"
  434.  
  435. 2252="&Cancelar"
  436.  
  437. 2253="&Seleccionar"
  438.  
  439. 2254="&Letra para el c≤digo fuente"
  440.  
  441. 2255="&Nuevas Entradas"
  442.  
  443. 2256="E&xtras"
  444.  
  445. 2257="Por defecto"
  446.  
  447. 2258="Correc&tor ortogrßfico"
  448.  
  449. 2259="Editor de c≤digo fuente"
  450.  
  451. 2260="Selecciona el blog en el que publicar las nuevas entradas por defecto"
  452.  
  453. 2261="Permitir co&mentarios"
  454.  
  455. 2262="Permitir &pings"
  456.  
  457. 2263="P&ublicar despuΘs de la subida"
  458.  
  459. 2264="&Mostrar etiquetas de pßrrafo (<p> y <br>)"
  460.  
  461. 2265="P&lantilla"
  462.  
  463. 2266="&SmartSave (nombre del fichero igual al tφtulo)"
  464.  
  465. 2267="&Editor"
  466.  
  467. 2268="Mostrar explicaci≤n de &herramientas"
  468.  
  469. 2269="Asφ aparecerß el texto en el <strong>Editor de C≤digo Fuente</strong> de <a href="http://www.blogdesk.org">BlogDesk</a>."
  470.  
  471. 2270="Plantilla no vßlida."
  472.  
  473. 2271="Elegir plantilla"
  474.  
  475. 2272="Archivo de informaci≤n de depurado"
  476.  
  477. 2273="Opciones"
  478.  
  479. 2274="P®untar antes de subir una entrada"
  480.  
  481. 2275="Mostrar en la &barra de tareas"
  482.  
  483. 2276="Plantillas"
  484.  
  485. 2277="Archivo de depurado"
  486.  
  487. 2278="Guardar"
  488.  
  489. 2279="Guardar auto&mßticamente cada"
  490.  
  491. 2280="minutos"
  492.  
  493. 2281="&Idioma"
  494.  
  495. 2282="Interface de usuario"
  496.  
  497. 2283="Elige el idioma para el interfaz de usuario. Puede que haya traducciones adicionales en www.blogdesk.org."
  498.  
  499. 2284="Ayuda"
  500.  
  501. 2285="Elige uno de los idiomas disponibles para la ayuda."
  502.  
  503.  
  504. ;=============================================================================================================
  505. ;== Dialog - Info ============================================================================================
  506. ;=============================================================================================================
  507.  
  508. 2300="Informaci≤n sobre BlogDesk"
  509.  
  510. 2301="&OK"
  511.  
  512. 2302="&Mßs informaci≤n"
  513.  
  514. 2303="Versi≤n"
  515.  
  516. 2304="Build"
  517.  
  518.  
  519. ;=============================================================================================================
  520. ;== Dialog - Info More =======================================================================================
  521. ;=============================================================================================================
  522.  
  523. 2320="Mßs informaci≤n"
  524.  
  525. 2321="&OK"
  526.  
  527. 2322="&Copiar"
  528.  
  529. 2323="General"
  530.  
  531. 2324="Windows"
  532.  
  533. 2325="LanguageID"
  534.  
  535. 2326="Versi≤n del idioma"
  536.  
  537. 2327="Win"
  538.  
  539. 2328="Ruta de programa"
  540.  
  541. 2329="Ruta del usuario"
  542.  
  543. 2330="Archivos de programa"
  544.  
  545. 2331="Archivos del sistema"
  546.  
  547. 2332="Versi≤n"
  548.  
  549. 2333="Build"
  550.  
  551. 2334="Fin de la informaci≤n"
  552.  
  553. 2335="Ficheros grßficos"
  554.  
  555.  
  556. ;=============================================================================================================
  557. ;== Dialog - Notes ===========================================================================================
  558. ;=============================================================================================================
  559.  
  560. 2360="Libro de notas"
  561.  
  562. 2361="&Categorφa"
  563.  
  564. 2362="Cerr&ar"
  565.  
  566. 2363="&Nuevo"
  567.  
  568. 2364="&Eliminar"
  569.  
  570. 2365="El texto escrito en el libro de notas se guardarß automßticamente al cerrar la ventana."
  571.  
  572. 2366="Nueva categorφa"
  573.  
  574. 2367="┐Eliminar la categorφa '%1'?"
  575.  
  576. 2368="N&ota"
  577.  
  578.  
  579. ;=============================================================================================================
  580. ;== Dialog - Technorati-Tags-Generator =======================================================================
  581. ;=============================================================================================================
  582.  
  583. 2380="Generador de etiquetas de Technorati"
  584.  
  585. 2381="&OK"
  586.  
  587. 2382="&Cancelar"
  588.  
  589. 2383="Formato de etiquetas"
  590.  
  591. 2384="Debes usar el identificador %1. Para eliminar el valor por defecto, tan s≤lo tienes que borrar la entrada completa."
  592.  
  593. 2385="&Formato"
  594.  
  595. 2386="&Lista"
  596.  
  597. 2387="E&tiquetas Disponibles"
  598.  
  599. 2388="E&tiquetas seleccionadas"
  600.  
  601.  
  602. ;=============================================================================================================
  603. ;== Dialog - Tags-List =======================================================================================
  604. ;=============================================================================================================
  605.  
  606. 2400="Lista de etiquetas"
  607.  
  608. 2401="&Aceptar"
  609.  
  610. 2402="&Cancelar"
  611.  
  612.  
  613. ;=============================================================================================================
  614. ;== Dialog - Phrases =========================================================================================
  615. ;=============================================================================================================
  616.  
  617. 2410="Frases frecuentes"
  618.  
  619. 2411="&Cerrar"
  620.  
  621. 2412="&Insertar"
  622.  
  623. 2413="&Editar"
  624.  
  625. 2414="Eliminar &grupo"
  626.  
  627. 2415="Eliminar &frase"
  628.  
  629. 2416="&Renombrar grupo"
  630.  
  631. 2417="&Editar frase"
  632.  
  633. 2418="N&uevo grupo"
  634.  
  635. 2419="&Nueva frase"
  636.  
  637. 2420="Esta entrada ha sido publicada con BlogDesk."
  638.  
  639. 2421="<p>Esta entrada ha sido publicada con <a href="http://www.blogdesk.org">BlogDesk</a>.</p>"
  640.  
  641. 2422="Nuevo grupo"
  642.  
  643. 2423="No se pueden crear mßs entradas en este nivel."
  644.  
  645. 2424="Renombrar grupo"
  646.  
  647.  
  648. ;=============================================================================================================
  649. ;== Dialog - Phrases Edit ====================================================================================
  650. ;=============================================================================================================
  651.  
  652. 2450="Editar frase"
  653.  
  654. 2451="&Aceptar"
  655.  
  656. 2452="&Cancelar"
  657.  
  658. 2453="&Tφtulo"
  659.  
  660. 2454="Te&xto"
  661.  
  662. 2455="Sin tφtulo"
  663.  
  664.  
  665. ;=============================================================================================================
  666. ;== Dialog - Blog Edit Server Security =======================================================================
  667. ;=============================================================================================================
  668.  
  669. 2470="Seguridad del servidor"
  670.  
  671. 2471="&Aceptar"
  672.  
  673. 2472="&Cancelar"
  674.  
  675. 2473="Autenticaci≤n en el servidor"
  676.  
  677. 2474="Conexi≤n"
  678.  
  679. 2475="&Usuario"
  680.  
  681. 2476="C&ontrase±a"
  682.  
  683. 2477="&Tipo"
  684.  
  685. 2478="Introduce la informaci≤n necesaria si tu blog estß alojado en un directorio protegido mediante contrase±a."
  686.  
  687. 2479="Normal"
  688.  
  689. 2480="SSL"
  690.  
  691. 2481="SSL (Ignorar comprobaci≤n del nombre del host y la valided de las fechas)"
  692.  
  693. 2482="SSL (Ignorar comprobaci≤n del nombre del host)"
  694.  
  695. 2483="SSL (Ignorar valided de las fechas)"
  696.  
  697.  
  698. ;=============================================================================================================
  699. ;== Dialog - Get BlogID ======================================================================================
  700. ;=============================================================================================================
  701.  
  702. 2500="Error al obtener el Blog-ID."
  703.  
  704. 2501="BlogDesk pudo conectar al servidor pero no encontr≤ ning·n Blog-ID."
  705.  
  706. 2502="El Blog-ID ha sido identificado con Θxito."
  707.  
  708. 2503="Obteniendo el Blog-ID..."
  709.  
  710.  
  711. ;=============================================================================================================
  712. ;== Dialog - Choose BlogID ===================================================================================
  713. ;=============================================================================================================
  714.  
  715. 2510="Elecci≤n de blog"
  716.  
  717. 2511="&Aceptar"
  718.  
  719. 2512="BlogDesk ha encontrado varios blogs. Selecciona uno y acepta."
  720.  
  721.  
  722. ;=============================================================================================================
  723. ;== Dialog - Blog New Assistant ==============================================================================
  724. ;=============================================================================================================
  725.  
  726. 2520="Asistente para la configuraci≤n de blogs"
  727.  
  728. 2521="&Cancelar"
  729.  
  730. 2522="&Siguiente  >"
  731.  
  732. 2523="<  &Anterior"
  733.  
  734. 2524="&Mßs"
  735.  
  736. 2525="Obtener &Blog-ID"
  737.  
  738. 2526="&Obtener categorφas"
  739.  
  740. 2527="Si deseas acceder a tu blog utilizando BlogDesk, has de configurarlo primero. Este asistente te guiarß durante el proceso. Es una tarea sencilla y todo puede ser editado mßs adelante."
  741.  
  742. 2528="Da un nombre a tu blog para identificarlo dentro de BlogDesk."
  743.  
  744. 2529="&Nombre"
  745.  
  746. 2530="Escribe la direcci≤n completa (URL) de tu blog. Es la direcci≤n que el visitante debe escribir en su navegador para acceder a tu blog."
  747.  
  748. 2531="No es necesario que escribas la direcci≤n completa, puedes copiarla directamente desde el navegador y pegarla aquφ."
  749.  
  750. 2532="Direcci≤n del &blog"
  751.  
  752. 2533="Ejemplos:"
  753.  
  754. ;Three blog host samples, separated by spaces
  755. 2534="www.myblog.es blog.servidor.es www.hola.com/blog"
  756.  
  757. 2535="Sistema w&eblog"
  758.  
  759. 2536="Elige el sistema weblog sobre el que se ejecuta tu blog. Esta infomaci≤n es importante porque cada sistema tiene sus propios parßmetros con los que BlogDesk ha de lidiar."
  760.  
  761. 2537="Hay una localizaci≤n en el servidor donde se produce la comunicaci≤n entre BlogDesk y tu blog: es el llamado Entry Point (Punto de entrada)."
  762.  
  763. 2538="Normalmente el Entry Point es un archivo. Escribe la direcci≤n exacta de este archivo o utiliza el valor por defecto."
  764.  
  765. 2539="&Entry Point"
  766.  
  767. 2540="&Puerto"
  768.  
  769. 2541="Puede que el Entry Point por defecto no sea correcto. Puedes encontrar mßs informaci≤n en las pßginas de soporte de tu sistema weblog buscando 'XML-RPC'. Ademßs la funci≤n Metaweblog ha de estar activada. Puedes hacerlo en el panel de control de tu sistema blog."
  770.  
  771. 2542="BlogDesk necesita tambiΘn tu nombre de usuario y contrase±a para acceder al blog. Escribe los valores que utilizas en el navegador para conectar a tu blog."
  772.  
  773. 2543="&Usuario"
  774.  
  775. 2544="C&ontrase±a"
  776.  
  777. 2545="En el caso de que tu blog estΘ alojado en un directorio protegido con contrase±a o haya de accederse via una conexi≤n segura, puedes escribir la informaci≤n necesaria pulsando 'Mßs'."
  778.  
  779. 2546="El asistente puede conectar ahora al servidor para intentar establecer tu Blog-ID. Esta identificaci≤n es importante para futuras conexiones a tu blog. Ademßs podrßs comprobar si la informaci≤n introducida es correcta o necesita modificarse."
  780.  
  781. 2547="Pulsa 'Obtener Blog-ID' o escribe el identificador manualmente."
  782.  
  783. 2548="Bl&og-ID"
  784.  
  785. 2549="&Categorφas"
  786.  
  787. 2550="Quizß ya hayas creado algunas categorφas para tu blog en el servidor. Si los datos para la conexi≤n son correctos y se ha establecido con Θxito el Blog-ID, puedes importar dichas categorφas a BlogDesk. Puedes repetirlo mßs tarde tantas veces como desees."
  788.  
  789. 2551="Los datos necesarios de tu blog estßn completos. Si el Blog-ID y las categorφas estßn configuradas y la imagen se ha subido correctamente, los datos son corretos y ya puedes crear y publicar nuevas entradas con BlogDesk."
  790.  
  791. 2552="Cuando quieras cambiar o actualizar la configuraci≤n de tu blog, usa el 'Configurador de blogs' en el men· 'Archivo'. Esto serß necesario si quieres subir imßgenes via FTP."
  792.  
  793. 2553="Pulsa 'Finalizar' para terminar la configuraci≤n del blog."
  794.  
  795. 2554="&Finalizar"
  796.  
  797. 2560="No se encontraron categorφas."
  798.  
  799. 2561="Has de escribir un nombre para tu blog."
  800.  
  801. 2562="Has de especificar el sistema de tu blog."
  802.  
  803. 2563="Falta el Blog-ID. ┐Continuar de todos modos?"
  804.  
  805. 2564="Error al guardar la configuraci≤n del blog."
  806.  
  807. 2565="Comprobar &subida"
  808.  
  809. 2566="Cuando utilizas imßgenes u otros archivos en tus entradas, esos ficheros han de subirse por separado al servidor. Existen dos mΘtodos, pero no todos los sistemas de blogs los soportan."
  810.  
  811. 2567="El mΘtodo mßs sencillo es la Subida Directa mediante el interface del blog. Puedes comprobar si este mΘtodo es soportado por el sistema de tu blog aquφ."
  812.  
  813. 2568="Durante la prueba una peque±a imagen serß subida al servidor y bajada de nuevo. DespuΘs debe aparecer en el campo de abajo."
  814.  
  815. 2569="Si hay alg·n error durante la subida o bajada de la imagen, comprueba las propiedades del blog o utiliza el segundo mΘtodo de subida (FTP). Consulta la ayuda para mßs informaci≤n."
  816.  
  817. 2570="Ha ocurrido un error durante la subida de la imagen. Puede que las propiedades del blog sean incorrectas o que el sistema de tu blog no soporte este mΘtodo. Consulta la ayuda para mßs informaci≤n." 
  818.  
  819. 2571="Si tu sistema de blog o proveedor no aparece en la lista, puede que haya mßs informaci≤n en www.blogdesk.org"
  820.  
  821. 2572="Buscar mßs &informaci≤n"
  822.  
  823. 2573="Ordenar a&lfabΘticamente"
  824.  
  825. ;=============================================================================================================
  826. ;== Dialog - CategoriesEdit ==================================================================================
  827. ;=============================================================================================================
  828.  
  829. 2600="Editar categorφas"
  830.  
  831. 2601="&Aceptar"
  832.  
  833. 2602="&Cancelar"
  834.  
  835. 2603="C&ategorφas"
  836.  
  837. 2604="Usar una linea nueva para cada categorφa. Aseg·rate de escribir las categorφas exactamente como en tu blog."
  838.  
  839.  
  840. ;=============================================================================================================
  841. ;== Dialog - LinkEdit ========================================================================================
  842. ;=============================================================================================================
  843.  
  844. 2620="Editar enlace"
  845.  
  846. 2621="&Aceptar"
  847.  
  848. 2622="&Cancelar"
  849.  
  850. 2623="&Enlace"
  851.  
  852. 2625="&Descripci≤n"
  853.  
  854. 2626="Abrir en una nueva &ventana"
  855.  
  856. 2627="&Archivo"
  857.  
  858.  
  859. ;=============================================================================================================
  860. ;== Dialog - Spell Check Options =============================================================================
  861. ;=============================================================================================================
  862.  
  863. 2650="Opciones"
  864.  
  865. 2651="Diccionarios"
  866.  
  867. 2652="Ignorar palabas en MA&Y┌SCULA"
  868.  
  869. 2653="Ignorar n·&meros"
  870.  
  871. 2654="Ignorar pa&labras con n·meros"
  872.  
  873. 2655="Comprobar ortografφa antes de pu&blicar"
  874.  
  875. 2656="Por &defecto"
  876.  
  877. 2657="Per&sonalizado"
  878.  
  879. 2658="N&uevo"
  880.  
  881. 2659="Elimina&r"
  882.  
  883. 2660="Selecciona los diccionarios a usar durante la correci≤n ortogrßfica. Puedes encontrar mßs diccionarios en"
  884.  
  885. 2670="Opciones"
  886.  
  887. 2671="&Aceptar"
  888.  
  889. 2672="&Cancelar"
  890.  
  891. 2673="Diccionario personalizado"
  892.  
  893. 2674="┐Eliminar el diccionario personalizado '%1'?"
  894.  
  895.  
  896. ;=============================================================================================================
  897. ;== Dialog - Spell Check =====================================================================================
  898. ;=============================================================================================================
  899.  
  900. 2690="Correci≤n ortogrßfica"
  901.  
  902. 2691="&Cerrar"
  903.  
  904. 2692="&Ignorar"
  905.  
  906. 2693="C&ambiar"
  907.  
  908. 2694="&A±adir al diccionario"
  909.  
  910. 2695="&Opciones"
  911.  
  912. 2696="&Siempre"
  913.  
  914. 2697="Siemp&re"
  915.  
  916. 2698="Desconocido"
  917.  
  918. 2699="Cam&biar por"
  919.  
  920. 2700="&Sugerencias"
  921.  
  922. 2701="Error al abrir el diccionario."
  923.  
  924. 2702="No es posible comprobar la ortografφa sin un diccionario activo. Abre las opciones y elige los diccionarios que desees usar."
  925.  
  926. 2703="Este texto ha sido comprobado previamente. ┐Comprobar de nuevo?"
  927.  
  928. 2704="El tφtulo ha sido comprobado previamente. ┐Comprobar de nuevo?"
  929.  
  930. 2705="Error al preparar el editor para la comprobaci≤n ortogrßfica."
  931.  
  932. 2706="Error al obtener la palabra."
  933.  
  934. 2707="(Sin sugerencias)"
  935.  
  936.  
  937. ;=============================================================================================================
  938. ;== Dialog - Edit-FTP ========================================================================================
  939. ;=============================================================================================================
  940.  
  941. 2740="Propiedades FTP"
  942.  
  943. 2741="&Aceptar"
  944.  
  945. 2742="&Cancelar"
  946.  
  947. 2743="Servidor"
  948.  
  949. 2744="&Dominio"
  950.  
  951. 2745="&Puerto"
  952.  
  953. 2746="Ti&meout"
  954.  
  955. 2747="&Usuario"
  956.  
  957. 2748="C&ontrase±a"
  958.  
  959. 2749="Cuen&ta"
  960.  
  961. 2750="Direcci≤n de subida"
  962.  
  963. 2751="&FTP"
  964.  
  965. 2752="&Blog"
  966.  
  967. 2753="Conexi≤n"
  968.  
  969. 2754="&Tipo"
  970.  
  971. 2755="Modo pasi&vo"
  972.  
  973. 2756="Por defecto"
  974.  
  975. 2757="Seguro (SSL, PCT, TLS)"
  976.  
  977. 2758="Seguro (SSL, PCT, TLS, AUTH"
  978.  
  979. 2759="A&yuda"
  980.  
  981. 2760="La imagen ha sido subida correctamente y debe encontrarse en:"
  982.  
  983. 2761="Pulsa ACEPTAR para descargar la imagen desde aquφ. Si se muestra, las propiedades FTP son correctas." 
  984.  
  985. 2762="Ha ocurrido un error durante la transferencia de la imagen. Comprueba los datos y prueba de nuevo."
  986.  
  987. 2763="Para comprobar los datos introducidos, una peque±a imagen serß subida al servidor y bajada otra vez. DespuΘs deberß aparecer en el campo de abajo."
  988.  
  989. 2764="Comenzar prueba"
  990.  
  991.  
  992. ;=============================================================================================================
  993. ;== Dialog - TestUploadFTP ===================================================================================
  994. ;=============================================================================================================
  995.  
  996. 2790="Transfiriendo imagen..."
  997.  
  998.  
  999. ;=============================================================================================================
  1000. ;== Dialog - TestUploadDirect ================================================================================
  1001. ;=============================================================================================================
  1002.  
  1003. 2795="Transfiriendo imagen..."
  1004.  
  1005.  
  1006. ;=============================================================================================================
  1007. ;== Dialog - Edit-DirectUpload ===============================================================================
  1008. ;=============================================================================================================
  1009.  
  1010. 2800="Subida directa"
  1011.  
  1012. 2801="&Aceptar"
  1013.  
  1014. 2802="&Cancelar"
  1015.  
  1016. 2803="A&yuda"
  1017.  
  1018. 2804="Comenzar prueba"
  1019.  
  1020. 2805="Direcci≤n de subida"
  1021.  
  1022. 2806="Normalmente estos campos pueden permanecer vacφos en tanto el sistema de blog use la ruta de destino habitual y devuelva un enlace vßlido de los archivos subidos. Si hay alg·n problema puedes encontrar mßs informaci≤n en la Ayuda."
  1023.  
  1024. 2807="Ruta de &destino"
  1025.  
  1026. 2808="Prefijo del &URL"
  1027.  
  1028. 2809="Marca de fecha"
  1029.  
  1030. 2810="Algunos sistemas de blogs utilizan el nombre del fichero transferido sin comprobaciones adicionales. Si ya existe un archivo con el mismo nombre, lo sobreescriben sin preguntar. A±adiendo una marca de fecha puedes evitar conflictos de nombres." 
  1031.  
  1032. 2811="A±adir &marca de fecha a los archivos"
  1033.  
  1034. 2812="Comenzar prueba"
  1035.  
  1036. 2813="Para comprobar los datos introducidos, una peque±a imagen serß subida al servidor y bajada otra vez. DespuΘs deberß aparecer en el campo de abajo." 
  1037.  
  1038. 2814="La imagen ha sido subida correctamente y debe encontrarse en:"
  1039.  
  1040. 2815="Si pulsas ACEPTAR, BlogDesk intentarß descargar la imagen desde esta direcci≤n y mostrarla."
  1041.  
  1042. 2816="Ha ocurrido un error durante la transferencia de la imagen. Comprueba los datos y prueba de nuevo."
  1043.  
  1044.  
  1045. ;=============================================================================================================
  1046. ;== Dialog - GetRecentPosts ==================================================================================
  1047. ;=============================================================================================================
  1048.  
  1049. 2830="Cargando entradas..."
  1050.  
  1051.  
  1052. ;=============================================================================================================
  1053. ;== Dialog - DeletePost ======================================================================================
  1054. ;=============================================================================================================
  1055.  
  1056. 2840="Eliminando entradas..."
  1057.  
  1058.  
  1059. ;=============================================================================================================
  1060. ;== Dialog - EditServerPosts =================================================================================
  1061. ;=============================================================================================================
  1062.  
  1063. 2850="Editar entradas ya publicadas"
  1064.  
  1065. 2851="&Cerrar"
  1066.  
  1067. 2852="E&liminar"
  1068.  
  1069. 2853="&Editar"
  1070.  
  1071. 2854="&Mostrar"
  1072.  
  1073. 2855="&Vista previa"
  1074.  
  1075. 2856="·ltimas entradas del bl&og"
  1076.  
  1077. 2857="Tφtulo"
  1078.  
  1079. 2858="Fecha"
  1080.  
  1081. 2859="┐Eliminar la entrada '%1' en el servidor?"
  1082.  
  1083. 2860="No es posible la eliminaci≤n."
  1084.  
  1085. 2861="No se ha encontrado el Post-ID (identificaci≤n de la entrada)."
  1086.  
  1087. 2862="El blog original y el seleccionado no coinciden."
  1088.  
  1089.  
  1090. ;=============================================================================================================
  1091. ;== Dialog - InsertHtml ======================================================================================
  1092. ;=============================================================================================================
  1093.  
  1094. 2890="Insertar HTML"
  1095.  
  1096. 2891="&Aceptar"
  1097.  
  1098. 2892="&Cancelar"
  1099.  
  1100. 2893="Aquφ puedes insertar c≤digo HTML vßlido. Cuando pulses 'Aceptar', este c≤digo se pegarß en tu entrada en la posici≤n actual del cursor." 
  1101.  
  1102.  
  1103. ;=============================================================================================================
  1104. ;== Menu - Miscellaneous =====================================================================================
  1105. ;=============================================================================================================
  1106.  
  1107. 3980="Ctrl"
  1108.  
  1109. 3981="May·sculas"
  1110.  
  1111.  
  1112. ;=============================================================================================================
  1113. ;== Menu - Default Edit ======================================================================================
  1114. ;=============================================================================================================
  1115.  
  1116. 4000="&Deshacer"
  1117.  
  1118. 4001="C&ortar"
  1119.  
  1120. 4002="&Copiar"
  1121.  
  1122. 4003="&Pegar"
  1123.  
  1124. 4004="&Eliminar"
  1125.  
  1126. 4005="Seleccionar &todo"
  1127.  
  1128.  
  1129. ;=============================================================================================================
  1130. ;== Menu - Template ==========================================================================================
  1131. ;=============================================================================================================
  1132.  
  1133. 4020="(Por defecto)"
  1134.  
  1135.  
  1136. ;=============================================================================================================
  1137. ;== Menu - File ==============================================================================================
  1138. ;=============================================================================================================
  1139.  
  1140. 4030="&Archivo"
  1141.  
  1142. 4031="&Nuevo"
  1143.  
  1144. 4032="Nuevo desde &plantilla"
  1145.  
  1146. 4033="A&brir"
  1147.  
  1148. 4034="&Guardar"
  1149.  
  1150. 4035="Guardar &como"
  1151.  
  1152. 4036="Guardar como p&lantilla"
  1153.  
  1154. 4037="P&ublicar entrada"
  1155.  
  1156. 4038="O&rganizar blogs"
  1157.  
  1158. 4039="&Imprimir"
  1159.  
  1160. 4040="&Salir"
  1161.  
  1162. 4041="Abrir blog en el &navegador"
  1163.  
  1164. 4042="Editar en&tradas ya publicadas"
  1165.  
  1166.  
  1167. ;=============================================================================================================
  1168. ;== Menu - Edit / Popup Edit =================================================================================
  1169. ;=============================================================================================================
  1170.  
  1171. 4050="E&ditar"
  1172.  
  1173. 4051="&Deshacer"
  1174.  
  1175. 4052="&Rehacer"
  1176.  
  1177. 4053="C&ortar"
  1178.  
  1179. 4054="&Copiar"
  1180.  
  1181. 4055="&Pegar"
  1182.  
  1183. 4056="&Eliminar"
  1184.  
  1185. 4057="Supr"
  1186.  
  1187. 4058="Seleccionar &todo"
  1188.  
  1189. 4059="Insertar i&magen"
  1190.  
  1191. 4060="Insertar en&lace"
  1192.  
  1193. 4061="Eli&minar enlace"
  1194.  
  1195. 4062="&Buscar"
  1196.  
  1197. 4063="&Elegir archivo"
  1198.  
  1199. 4064="&Insertar desde el portapapeles"
  1200.  
  1201. 4065="Enlace e&xterno"
  1202.  
  1203. 4066="Editar &imagen"
  1204.  
  1205. 4067="Editar &enlace"
  1206.  
  1207. 4068="&Enlace"
  1208.  
  1209. 4069="&Corrector ortogrßfico"
  1210.  
  1211. 4070="Insertar &HTML"
  1212.  
  1213. 4071="Insertar Smart&Upload"
  1214.  
  1215. ;=============================================================================================================
  1216. ;== Menu - Format ============================================================================================
  1217. ;=============================================================================================================
  1218.  
  1219. 4080="F&ormato"
  1220.  
  1221. 4081="&Negrita"
  1222.  
  1223. 4082="&Cursiva"
  1224.  
  1225. 4083="&Subrayado"
  1226.  
  1227. 4084="&Tachado"
  1228.  
  1229. 4085="Color de &primer plano"
  1230.  
  1231. 4086="Color de &fondo"
  1232.  
  1233. 4087="Alinear a la &izquierda"
  1234.  
  1235. 4088="&Centrado"
  1236.  
  1237. 4089="Alinear a la &derecha"
  1238.  
  1239. 4090="Lista &ordenada"
  1240.  
  1241. 4091="Lista &desordenada"
  1242.  
  1243. 4092="&Sangrφa (Cita/Blockquote)"
  1244.  
  1245. 4093="Eli&minar sangrφa"
  1246.  
  1247. 4094="&Eliminar formato"
  1248.  
  1249.  
  1250. ;=============================================================================================================
  1251. ;== Menu - View ==============================================================================================
  1252. ;=============================================================================================================
  1253.  
  1254. 4110="&Ver"
  1255.  
  1256. 4111="&Normal"
  1257.  
  1258. 4112="&C≤digo fuente"
  1259.  
  1260. 4113="Vista &previa"
  1261.  
  1262. 4114="&Cambiar vista"
  1263.  
  1264. 4115="&Barra lateral"
  1265.  
  1266.  
  1267. ;=============================================================================================================
  1268. ;== Menu - Extras ============================================================================================
  1269. ;=============================================================================================================
  1270.  
  1271. 4130="&Herramientas"
  1272.  
  1273. 4131="Libro de ¬as"
  1274.  
  1275. 4132="Frases &frecuentes"
  1276.  
  1277. 4133="Generador de etiquetas de &Technorati"
  1278.  
  1279. 4134="&Opciones"
  1280.  
  1281. 4135="&Corrector ortogrßfico"
  1282.  
  1283.  
  1284. ;=============================================================================================================
  1285. ;== Menu - Help ==============================================================================================
  1286. ;=============================================================================================================
  1287.  
  1288. 4150="A&yuda"
  1289.  
  1290. 4151="&Contenidos"
  1291.  
  1292. 4152="Comprobar &nuevas versiones"
  1293.  
  1294. 4153="&Donaciones"
  1295.  
  1296. 4154="&Info"
  1297.  
  1298.  
  1299. ;=============================================================================================================
  1300. ;== Menu - Popup-Blog ========================================================================================
  1301. ;=============================================================================================================
  1302.  
  1303. 4170="Editar &propiedades del blog"
  1304.  
  1305. 4171="Obtener &categorφas"
  1306.  
  1307. 4172="Abrir en el &navegador"
  1308.  
  1309. 4173="Crear nuevo &blog"
  1310.  
  1311. 4174="&Eliminar blog"
  1312.  
  1313. 4175="Editar entradas ya p&ublicadas"
  1314.  
  1315.  
  1316. ;=============================================================================================================
  1317. ;== Links - DO NOT CHANGE ====================================================================================
  1318. ;=============================================================================================================
  1319.  
  1320. 4772="/donate.htm"
  1321. 4773="/versiontest.php"
  1322. 4774="/blogsystems.htm"
  1323.  
  1324. ;=============================================================================================================
  1325. ;== Miscellaneous ============================================================================================
  1326. ;=============================================================================================================
  1327.  
  1328. 4800="Visita www.blogdesk.org para comprobar si hay novedades."
  1329.  
  1330. 4801="La entrada contiene caracteres no vßlidos."
  1331.  
  1332. 4802="Ya existe una entrada con este nombre."
  1333.  
  1334. 4803="┐Eliminar esta entrada?"
  1335.  
  1336. 4804="Desconocido"
  1337.  
  1338. 4805="No has especificado la direcci≤n (URL) de tu blog en las propiedades del blog."
  1339.  
  1340. ;DO NOT CHANGE
  1341. 4806="Deutsch"
  1342.  
  1343. ;DO NOT CHANGE
  1344. 4807="English"
  1345.  
  1346. ;=============================================================================================================
  1347. ;== DO NOT CHANGE ============================================================================================
  1348. ;=============================================================================================================
  1349.  
  1350. 4900="(*.bdf)|*.bdf"
  1351. 4901="*.bdf"
  1352. 4902="bdf"
  1353. 4903="(*.txt)|*.txt|All files [*.*]|*.*"
  1354. 4904="*.txt"
  1355. 4905="Blog-Properties [*.ini]|*.ini|All files [*.*]|*.*"
  1356.  
  1357.  
  1358. ;=============================================================================================================
  1359. ;== HTML - DO NOT CHANGE =====================================================================================
  1360. ;=============================================================================================================
  1361.  
  1362. 4950="<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><LINK rel="stylesheet" href="../default.css" type="text/css" /></HEAD><BODY><P> </P></BODY></HTML>"
  1363.  
  1364.  
  1365. ;=============================================================================================================
  1366. ;== Error ====================================================================================================
  1367. ;=============================================================================================================
  1368.  
  1369. 5000="Error al cargar el archivo de configuraci≤n."
  1370.  
  1371. 5001="Error al cargar las opciones"
  1372.  
  1373. 5002="Error al guardar las opciones."
  1374.  
  1375. 5003="Archivo no encontrado."
  1376.  
  1377. 5004="Error al obtener la versi≤n del archivo."
  1378.  
  1379. 5005="Error al cargar el archivo '%1'."
  1380.  
  1381. 5006="Error al guardar el archivo '%1'."
  1382.  
  1383. 5007="Versi≤n del archivo incorrecta."
  1384.  
  1385. 5008="Ha ocurrido un error al subir la entrada."
  1386.  
  1387. 5009="Error al cargar la configuraci≤n del blog."
  1388.  
  1389. 5010="Error al recuperar los archivos de las imßgenes locales."
  1390.  
  1391. 5011="Error al subir las imßgenes."
  1392.  
  1393. 5012="Error al crear el texto HTML."
  1394.  
  1395. 5013="Error al transferir la entrada al servidor."
  1396.  
  1397. 5014="Error al guardar la configuraci≤n del blog."
  1398.  
  1399. 5015="Error al obtener las categorφas."
  1400.  
  1401. 5016="La entrada '%1' no ha sido encontrada."
  1402.  
  1403. 5017="Error al renderizar el texto HTML."
  1404.  
  1405. 5018="Error al guardar la entrada."
  1406.  
  1407. 5019="Error al cargar la entrada."
  1408.  
  1409. 5020="Error al interpretar la entrada."
  1410.  
  1411. 5021="Error al cargar el archivo '%1'."
  1412.  
  1413. 5022="Error al transformar los datos XML."
  1414.  
  1415. 5023="Error al obtener el c≤digo fuente HTML."
  1416.  
  1417. 5024="La carpeta de archivos %1 no existe. Comprueba el nombre en la pesta±a 'Archivo' de las propiedades del blog."
  1418.  
  1419. 5025="Error al importar las propiedades del blog."
  1420.  
  1421. 5026="Error al cargar las entradas desde el servidor."
  1422.  
  1423. 5027="Error al eliminar entradas en el servidor."
  1424.  
  1425. 5028="Error al cambiar el archivo de idioma."
  1426.  
  1427. 5029="Error al cambiar el archivo de ayuda."
  1428.  
  1429. 5030="La ayuda no puede ser cambiada despuΘs de haber sido abierta. Vuelve a intentarlo despuΘs de reiniciar BlogDesk."
  1430.  
  1431.  
  1432. ;=============================================================================================================
  1433. ;== Image Wizard =============================================================================================
  1434. ;=============================================================================================================
  1435.  
  1436. 7000="Asistente de imagen"
  1437.  
  1438. 7001="&Aceptar"
  1439.  
  1440. 7002="&Cancelar"
  1441.  
  1442. 7003="Cargar nueva &imagen"
  1443.  
  1444. 7004="&Deshacer todos los cambios"
  1445.  
  1446. 7005="Tama±o"
  1447.  
  1448. 7006="Recortar"
  1449.  
  1450. 7007="Rotar && Girar"
  1451.  
  1452. 7008="Sombras && Bordes"
  1453.  
  1454. 7009="Colores"
  1455.  
  1456. 7010="Alineaci≤n en el texto"
  1457.  
  1458. 7015="&Nombre"
  1459.  
  1460. 7016="&Formato"
  1461.  
  1462. 7017="&Descripci≤n"
  1463.  
  1464. 7018="Editar"
  1465.  
  1466. 7019="La imagen es demasiado grande para el blog. Deberφas cambiar su tama±o, recortarla o crear una vista en miniatura."
  1467.  
  1468. 7020="Cerrar"
  1469.  
  1470. 7021="La imagen es demasiado grande para el blog. Deberφas cambiar su tama±o o recortarla."
  1471.  
  1472. 7025="Tama±o original"
  1473.  
  1474. 7026="Grande"
  1475.  
  1476. 7027="Medio"
  1477.  
  1478. 7028="Peque±o"
  1479.  
  1480. 7029="Libre"
  1481.  
  1482. 7030="Ancho"
  1483.  
  1484. 7031="Ancho del blog"
  1485.  
  1486. 7032="&Editar"
  1487.  
  1488. 7033="(Por defecto)"
  1489.  
  1490. 7034="Crear vista en miniatura"
  1491.  
  1492. 7037="Selecciona una regi≤n de la imagen con el bot≤n izquierdo del rat≤n. DespuΘs de soltar el bot≤n puedes mover los bordes de la selecci≤n. Pulsa 'Cortar' para recortar la regi≤n seleccionada."
  1493.  
  1494. 7038="Cortar"
  1495.  
  1496. 7039="A&justar a la pantalla"
  1497.  
  1498. 7045="Libre"
  1499.  
  1500. 7046="Girar horizontalmente"
  1501.  
  1502. 7047="Girar verticalmente"
  1503.  
  1504. 7052="Nada"
  1505.  
  1506. 7053="Sombra"
  1507.  
  1508. 7054="Instantßnea"
  1509.  
  1510. 7055="Trozo de papel"
  1511.  
  1512. 7056="Borde"
  1513.  
  1514. 7060="Original"
  1515.  
  1516. 7061="256 Colores"
  1517.  
  1518. 7062="Escala de grises"
  1519.  
  1520. 7063="Color de fondo"
  1521.  
  1522. 7064="Elige el color de fondo"
  1523.  
  1524. 7068="Margen &horizontal"
  1525.  
  1526. 7069="Margen &vertical"
  1527.  
  1528. 7070="Estas opciones s≤lo afectan a la presentaci≤n de la imagen dentro de la entrada del blog."
  1529.  
  1530. 7100="Si cambias el formato de la imagen puede que pierdas informaci≤n de color. ┐Continuar?"
  1531.  
  1532. 7101="Si abres una nueva imagen, se descartarß la imagen actual. ┐Continuar?" 
  1533.  
  1534. 7102="Error al cargar el archivo %1"
  1535.  
  1536. 7103="Error al copiar del portapapeles"
  1537.  
  1538. 7104="Error interno: imagen no vßlida."
  1539.  
  1540. 7105="No le has dado un nombre a la imagen."
  1541.  
  1542. 7106="El nombre de la imagen contiene caracteres no vßlidos. No se pueden usar los siguientes caracteres:"
  1543.  
  1544. 7107="┐Usar esta imagen de todas formas?"
  1545.  
  1546. 7108="Error al guardar el archivo %1."
  1547.  
  1548. 7109="Error al renombrar el archivo %1."
  1549.  
  1550. 7110="Error al copiar el archivo %1."
  1551.  
  1552. 7111="Si deshaces todos los cambios, la imagen en miniatura tambiΘn se perderß. ┐Continuar?"
  1553.  
  1554. 7112="La imagen en miniatura tomarß la imagen actual y crearß una segunda imagen con ella. Esta nueva imagen puede ser editarse y cambiar su tama±o como cualquier otra imagen. ┐Continuar?"
  1555.  
  1556. 7113="Crear imßgenes en miniatura tiene sentido al usar imßgenes muy grandes, para mostrar una vista previa en el blog. Sin embargo, la imagen actual no es demasiado grande para tu blog. ┐Crear imagen en miniatura?"
  1557.  
  1558. 7114="La imagen se guardarß en formato Bitmap (BMP). Este formato usa mucha mßs memoria que otros formatos (JPG o GIF). Deberφas cambiar el formato de la imagen en la lista desplegable de 'Formato'. ┐Guardar imagen como BMP?"
  1559.  
  1560. 7115="Imagen"
  1561.  
  1562. ;=============================================================================================================
  1563. ;== Image Wizard - FileOpen ==================================================================================
  1564. ;=============================================================================================================
  1565.  
  1566. 7400="&Cancelar"
  1567.  
  1568. 7401="Profunidad de color"
  1569.  
  1570. 7402="Tipo de color"
  1571.  
  1572. 7403="Fecha"
  1573.  
  1574. 7404="Dimensiones"
  1575.  
  1576. 7405="&Nombre de archivo"
  1577.  
  1578. 7406="&Tipo de archivo"
  1579.  
  1580. ;DO NOT CHANGE
  1581. 7407="Todas las imßgenes [*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.bmp;*.dib;*.png;*.tif;*.tiff;*.wbm;*.wbmp;*.gif]|*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.bmp;*.dib;*.png;*.tif;*.tiff;*.wbm;*.wbmp;*.gif|JPEG (Joint Photographic Experts Group) [*.jpg;*.jpeg;*.jpe]|*.jpg;*.jpeg;*.jpe|BMP (Windows Bitmap) [*.bmp;*.dib]|*.bmp;*.dib|PNG (Portable Network Graphics) [*.png]|*.png|TIFF (Tagged Image File Format) [*.tif;*.tiff]|*.tif;*.tiff|WBMP (Wireless Bitmap) [*.wbm;*.wbmp]|*.wbm;*.wbmp|GIF (Graphics Interchange Format) [*.gif]|*.gif|Todos los archivos [*.*]|*.*"
  1582.  
  1583. 7408="A&yuda"
  1584.  
  1585. 7409="KB"
  1586.  
  1587. 7410="Buscar &en"
  1588.  
  1589. 7411="No"
  1590.  
  1591. 7412="&Abrir"
  1592.  
  1593. 7413="Abrir archivo"
  1594.  
  1595. 7414="Vista previa"
  1596.  
  1597. 7415="Tama±o"
  1598.  
  1599. 7416="Transparencia"
  1600.  
  1601. 7417="Tipo"
  1602.  
  1603. 7418="Sφ"
  1604.  
  1605.  
  1606. ;=============================================================================================================
  1607. ;== Image Wizard - EditBlogWidth =============================================================================
  1608. ;=============================================================================================================
  1609.  
  1610. 7430="Ancho del blog"
  1611.  
  1612. 7431="&Aceptar"
  1613.  
  1614. 7432="&Cancelar"
  1615.  
  1616. 7433="Anchos &definidos"
  1617.  
  1618. 7434="Puedes definir el ancho de tu blog (en pixels) y a±adir un comentario. Para blogs m·ltiples, a±ade nuevas lφneas."
  1619.  
  1620.  
  1621.